En annan är väktare vars son Seoul National University
Över en middag en kväll, en sydkoreansk journalist vän som ställs vad som kändes som en gåta:"Låt oss säga att det är en high school reunionEn klasskompis är en Samsung executive med en high-school-examen för en son. Vem tror du kommer att vara avundsjuka av alla på festen."Om du säger att Samsung exec som jag gjorde, du kanske har en lång väg att gå innan förstå hur Sydkorea fungerar. Jag slås av hur ofta sydkoreanerna i en viss ålder hänvisa till barnuppfostran, bokstavligen"barn jordbruk."Den förälder som är bonde och barnet sin gröda.
Mycket som en jordbrukare som inte växer, perfekt producerar är ingen bra bonde, en förälder som inte kan uppfostra en framgångsrik barn är ingen bra förälder.
Och när föräldraskapet är central för personens identitet varje"normal"sydkoreanska ska gifta sig och ha barn, ett barn som inte uppfyller typisk standard för framgång är inte bara gör sig själv otjänst tar han med sig sina föräldrar ner också. Sydkorea är naturligtvis känt för utbildning glöd och föräldrar som gör allt i deras makt för barnens framgång.
Låna pengar för att betala för privat utbildning på sidan.
Köpa eller hyra en lägenhet man inte har råd med bara för att vara i en bättre skola. Diktera varje minut och timme av barnets schema så att han växer upp till att bli en akademisk superstjärna.
Tidigare hölls i bitar i familjens frys tills nu
Frågan är när denna parental investment förvandlas till bona fide ägande. Jag har sett tillräckligt sydkoreanska föräldrar fungerar som de äger sina barn. Och när en förälder låter sin känsla av delaktighet gå överbord, störande konsekvenser kan uppstå. Sydkorea förra veckan blev chockad av nyheten från staden Bucheon, väster om Seoul, om en pappa som mördat hans den sju år gamla son för tre år sedan. Han spolas vissa delar av pojkens döda kropp ned i toaletten och omhändertas av andra som sopor. Den hemska upptäckten gjordes möjligt genom en lika fruktansvärd uppenbarelse i December förra året: En tjej, i åldrarna, flydde en lägenhet på andra våningen i Incheon genom att klättra ner gas-pipe. Hon hade hållits fången av hennes spel missbrukare far och hans flickvän i två år, lider av svält och täta slag. När flickan hittades och rapporterades till polisen av en närliggande butik ägare, hon vägde bara sexton kilo (pounds) den genomsnittliga vikten av en fyra-år-gammal. När nyheten om den misshandlade flickan gjorde rubriker regeringen började undersöka välfärd för alla primära barn i skolåldern som hade varit borta från klassen för omfattande perioder. I sin kurs Bucheon fallet uppdagades. Fadern, som endast genom sitt efternamn, Choe, hade varit förråande i sig själva sin son för två år och slutligen slutade pojkens liv under en två-timmars slog i November. Mamma hade också varit delaktiga i en mörkläggning för brottslighet. Det verkar som att hon brydde sig bara för sin dotter, och inte hennes son, som uppvisade tecken på beteendestörning. Januari, regeringen fortfarande att avgöra var sju andra försvunna barn. Även om dessa två fall är extrema, misshandel av barn är ett allvarligt men ändå underskattat problem i Sydkorea.
Mellan och antalet bekräftade barnmisshandel fall växte exponentiellt, hoppa nästan tredubblats, från, enligt Ministeriet för Allmän Hälsa och Välbefinnande.
Men dessa är enbart verifierade fall siffrorna stiga mycket högre om alla rapporterade fall räknas. Till exempel, en uppskattningen av antalet rapporterade fall av barnmisshandel under. Regeringen, däremot, räknas bara hälften som bekräftade, för att vara exakt. Och även rapporterade fall kan inte ge en fullständig bild eftersom övergrepp mot barn har länge ansetts vara en familjeangelägenhet i Sydkorea. Underrapportering är rutin. Tills helt nyligen regeringens svar till övergrepp mot barn har varit bedrövligt otillräcklig. Att gå med data från, det är märkligt att se ut om, bekräftade fall av övergrepp mot barn endast hänsköts till rättegång. Domstolens beslut offentliggjordes i bara fall. I fallet med sju-årig pojke dödades i Bucheon, två lärare besökte sitt hem två gånger men kunde inte träffa honom. Även om primär-och middle school utbildning är obligatorisk i Sydkorea, skolan hade ingen befogenhet att se till pojkens närvaro och hänvisade ärendet till den lokala regeringen. Kommunala tjänstemän, dock inte agera alls. För första gången har regeringen lagstiftat om en särskild lag för i januari som särskilt syftar till att straffa barn sexuellt. Det kom som en reaktion till tre separata fall av misshandel av barn mellan och i den sydöstra industriella staden Ulsan och inchon i anslutning till det. I varje fall de barn som drabbats av långvarig misshandel innan de dör i händerna på hans eller hennes styvmor.
Ännu värre, i ett av dessa fall, den åtta-åriga offrets föräldrar försökte pin misshandeln och mordet på deras andra barn offrets -åriga syster som först gjorde en falsk bekännelse under föräldrarnas påtryckningar innan sanningen fram.
Korrektheten av hög profil barnmisshandel fall i Sydkorea kastar tvivel över regeringens satsning på förebyggande åtgärder. Bara en månad efter det att den särskilda lag som antogs i oktober, en kvinna, återigen i Ulsan, dödade henne två år gamla antagna dotter. Orsaken var en blödning i hjärnan från att bli slagen med en metall-balk. Jag har sagt på andra ställen att många sydkoreanska föräldrarnas inställning till barnuppfostran uppgår till missbruk. Det var nästan ett sekel sedan att kritiken var först upp mot den konventionella koreanska attityd mot barn:"Så länge föräldrarna lever, barn har ingen frihet och behandlas som slavar eller boskap inte till skillnad från frågor av en feodal herren, herren."Vi tror inte mycket om den sydkoreanska semester som infaller varje år den Kanske fem Barnens Dag men som Dafna Zur, min vän och specialist i sydkoreanska barn-och ungdomslitteratur, anteckningar, själva begreppet"barn"bakom den dag eorini i koreansk var radikal på -talet när Japanska-utbildade reformer Bang Jeong-hwan, som först introducerades det att Koreanerna. Idén om att barn som oskyldiga varelser som förtjänar skydd och vårda var nytt, och gick mot den befintliga tanken på avkomma endast som en källa till ekonomisk och social nytta för familjen.
Även om Barnens Dag att firas, det finns tillfällen när jag undrar om inte mycket har förändrats.
När jag berättade för en förälder under min hagwon undervisning stint år sedan,"jag vill att din son ska ha roligt och lära sig något i processen,"svarade hon utan att så mycket som blinka,"jag bryr mig inte hur mycket arbete du kan få honom att göra eller hur lite kul han har.
Jag vill bara att han ska komma hem med."Jag har haft elever som säger att de aldrig vill se deras mamma eller önskar att de kunde tillbringa mer tid med sina pappor som aldrig kommer att komma hem på grund av arbete och golf. Jag kan fortfarande höra mödrar kröp över drycker och broschyrer på lokala kaféer mellan klockan två och fyra pm diskuterar hur man bäst för att engagera barn att scheman som går utöver. Naturligtvis, som tvingar barn att studera är väldigt annorlunda från att slå dem till döds. Men de två beteenden som har det gemensamt idén om att barn som egendom, inte individer ansvariga för sina egna öden. Högdragna sydkoreanska föräldrar som jag har försökt att resonera på uppdrag av studenter har ett lager svar:"Det är mitt barn så att inte störa."Fadern som skar upp sin egen sons kropp protesterar:"Men jag blev slagen också, som ett barn."Han säger att han bara utnyttjar sin föräldrarnas rätt att straffa en egensinnig pojke. Tryck, disciplin och utnyttjande av barn aktie fläckar på spektrum av föräldrarnas attityd mot barn, som motiveras med samma ord:"i bästa intresse för barn."Föräldrar förmodligen vet bäst, men om något övergrepp mot barn krisen visar att denna konventionella visdom måste vara angripna. Den särskilda lagen från och med bröt grund i att erkänna att barnuppfostran inte alltid ses som en fråga för den privata sfären utöver regeringens nå. Men vi måste gå mycket längre än så. Lagar som kan hjälpa till, men nästa självklara steg mot att minska övergrepp på barn i Sydkorea är att fråga psykologi sydkoreanska föräldraskap. I och med, missbrukare i. två procent av bekräftat barnmisshandel fall var biologiska föräldrar. Så länge föräldrarna är tillåtet att visa sig som herrar över sina barns universum och utöva kontroll på gränsen till psykisk misshandel, övergrepp av mer extrema former kommer inte att avta. För att återgå till historien som började denna uppsats, jag ville fråga som barn var gladare: Samsung verkställande barn som inte går vidare till universitet eller säkerhetsvakt Seoul National University-som deltar i barn. Kanske ingen av dem.
Vi kommer aldrig att få veta eftersom historien var aldrig om lycka av barn, bara för att föräldrar.
Barnens välmående är av ingen betydelse när föräldrarnas stolthet som står på spel. I att skriva denna uppsats har jag stor nytta av en artikel av prof.
Emeritus Hf Nam-sön, med titeln"Betydelsen av den Särskilda Lagen Om Straff för Övergrepp som Barn och Framtida Uppgifter i Korea."Det finns tillstånd av Barn Fonden Korea på denna länk koreanska.
Se-Woong Koo tog sin Ph. från Stanford University och undervisade koreanska studier vid Stanford, Yale, och Ewha Kvinnors Universitet.
Han har skrivit för The New York Times, utrikespolitik, och Al Jazeera bland andra publikationer.
