Om det är en bra person, jag skulle vilja få gifte om sig
Vi arbetar ständigt med att förbättra kvaliteten på våra sms-arkiv
Vänligen skicka synpunkter, felrapporter och förslag till e-post.
För bara ett decennium sedan, Sunoo, en av sydkoreas största matchmaking tjänster, hade ingen skild kunder. Några Koreaner skilde sig ändå, och djupa sociala fördomar som tvingade de som gjorde att finna sig till ett liv i ensamhet.
Idag, med en stigande skilsmässor som nu rankas bland världens högsta, frånskild kunder står för femton procent av Sunoo medlemskap.
Men som med andra myndigheter för att matcha människor som vill gifta sig, Sunoo håller sina skilda medlemmar i en till stor del separat kategori.
Sydkorea är i en övergång, sade Lee Woong Jin, byråns verkställande direktör.
Det är en verklighet som skilsmässa ökar och kommer troligen att fortsätta att öka. På samma gång kommer vi att ansluta sig till traditionella värden. Snabbt förändrade attityder till äktenskapsskillnad samt andra sådana frågor som äktenskap, barnafödande och samlevnad visa ett Sydkorea genomgår en social omvandling. Fortfarande förankrade i Konfucianska värderingar om familj och patriarkatet, Sydkorea är snabbt på att bli en öppen, Västerländskt samhälle med världens högsta koncentration av Internet bredband användare, en pop-kultur som har nyligen brutit mot tabun vänster och höger, och levande mönster allt med fokus på individuell tillfredsställelse. Sociala förändringar som tog decennier i Väst eller Japan, sociologer här vilja påpeka, förekommer här i en några år. Under det senaste decenniet, Sydkorea skilsmässor svällde procent, i linje med kvinnors ökande social status. Men det sköt upp ännu mer efter den ekonomiska krisen, som ledde till utbredd arbetslöshet och skakade män grundläggande ställning i samhälle och familj, sade Hwang Hee-Bong, en biträdande direktör vid Korea Nationella statistikmyndigheten. Jag känner personligen en stor förändring jämfört med för fem år sedan, sade Lee Yoon Jung, som initierade skilsmässan efter att ha konstaterat att hon och hennes man kunde inte lösa sina personliga konflikter. Människor skulle säga:"Hur kunde du skilsmässa. Nu säger folk,"Om du inte är en bra match, behöver du inte nödvändigtvis måste hålla ihop. Jag har ett jobb och pengar, lagt Ms Lee, som arbetar för ett rederi. Under var andelen, vilket var högre än Eu: s genomsnitt av. åtta och Japan, dock under Usa' Också äktenskapet skattesats som är lägre än i Usa och högre än i Europa och Japan har minskat. Människor är att gifta sig senare och får färre barn. Förra året, födelse var sjutton barn per kvinna, ännu mindre än i Japan är. Dessutom fler unga par är att trotsa en longtime tabu mot att leva tillsammans, även om de till stor del håller det faktum dold av sina föräldrar och arbetskamrater. Att flytta ihop har blivit ett sådant fenomen att en ny tv-serie, En Katt på Taket och Rummet, blev en hit genom att ta itu med problemet. Sydkoreanska populärkultur, kanske som i Latinamerika på -talet, är överfyllda med tabu-splittring visar. En annan träffen tv show, Kvinnan Bredvid som har kallats den koreanska Sex and the City fokuserar på äktenskap och utomäktenskapliga affärer av tre kvinnor i deras -talet. Utställningen beskriver en radikal avgång, social kritiker har påpekade, från de dagar då män som är engagerade i frågor och hustrur utstå i tystnad. Den längsta av dessa visar, Kärlek och Krig, var den första att ta itu med skilsmässa när den kom för fyra år sedan och har hela tiden legat i topp. Den återskapar historier om oroliga äktenskap som bygger på verkliga fall, efter att du som tittare rösta på om paret ska skilja sig. (Omröstningen är för skilsmässa i procent av de episoder.) Jang Seong Hwan, seriens exekutiva producent, sade han skapade det efter spiken i skilsmässa i kölvattnet av års ekonomiska krisen. Vi ville sätta på tv frågor som diskuterades aldrig i det offentliga, delvis för att stoppa skilsmässa priser stiger, Mr Jang sagt. Men vissa besökare har anklagat den visar av att uppmuntra till skilsmässa genom att ge frågan en sådan framträdande plats, tillade han.
Fortfarande, programmet visar också gränserna för social förändring.
Samtidigt som det kallar sig en reality-baserade show, endast aktörer som visas. Det är omöjligt att be äkta par att komma, Mr Jang sade.
Skulle de inte vill visa sina ansikten och namn.
Skilsmässa, när den nästan obefintlig, först dök upp i stort antal på -talet, som Koreanerna flyttade från landsbygden till städerna, sa Kwak Bae Hee, en expert på skilsmässa och ordförande i Korea Legal Aid Center for Family Relations, ett delvis statligt finansierad organisation som ger råd till par. Lägenhet-bostad par som inte längre lever med sina släktingar kände mindre press på att hålla ihop. Under åren, skilsmässa lagar som diskriminerade kvinnor var också förändrats, Ms Kwak sagt. Men den kraftiga ökningen i skilsmässa under -talet, sa hon, kom som kvinnor blev bättre utbildade och mer av dem lagrade jobb. Nu kvinnor är mer benägna att känna att de har rätt att söka efter personlig lycka, sade hon.
Men jag vill inte bli begränsad i en dålig situation
De flesta skilsmässor initieras av kvinnor och personlighet konflikt är den orsak som nämns oftast. Män hittade den politiska och ekonomiska förändringar svårt att anpassa sig till, men de trodde att familjen skulle åtminstone samma sak, Ms Kwak sagt.
Men faktum är att av alla institutioner i det koreanska samhället, familjen kan vara den som har genomgått den största förändringen.
Lee Ji Yong, en civilingenjör som tog sin magisterexamen i Usa, gifta ca ett decennium sedan. Hans fru, en flygvärdinna med Northwest Airlines, valde att fortsätta att arbeta efter att gifta sig. De har två döttrar Det var en konflikt från början, Mr Lee. Efter jobbet, jag ville ha henne i huset, med sitt förkläde, förbereder en varm måltid för mig.
Men hon ville att hennes karriär.
Hans fru begärde skilsmässa, sade Mr Lee, och efter att ha hört med hans föräldrar, han höll med. Efter deras skilsmässa förra året, Mr Lee gick Sunoo är omgifte avsnitt och förlovade sig med en frånskild kvinna.
Med en växande pool av skilda personer, chanserna att gifta om sig har ökat, även om kvardröjande fördomar begränsa de val som till stor del till andra frånskilda personer.
För överskådlig framtid, matchmaking tjänster, säger Sunoo Mr Lee, kommer att fortsätta att införa skilda människor som till stor del till en annan.
(Även i detta ungdom besatt kultur, kvinnor i åldern trettiotvå år och äldre är nu begränsad till Sunoo register av skilda.) Yoo Hae Ok, sade att hon aldrig förväntat sig att gifta om sig efter en skilsmässa hennes make tio år sedan, speciellt som ensamstående mamma till två pojkar.
Men med hennes barn nu i college, Ms Yoo, som har arbetat som ett omgifte rådgivare för en matchmaking-tjänst som kallas Piery för de senaste fem åren, gifte sig med en frånskild man som förra året och är glad. Jag är väldigt försiktig med hur jag bete mig i sociala sammanhang, Ms Yoo sagt. Om jag gör ett misstag, kommer folk att säga att det är anledningen till att jag var frånskild. Att prata öppet om en skilsmässa är något Koreanerna fortfarande sällan gör, och gör så förde tårar Ms Yoo s ögon. Min man var oansvarigt mot familjen, sade hon. Jag hoppades att han skulle ändra han är mina barns far, trots allt. Samhället har förändrats en hel del, la hon till. I förflutna, om man hade frågor eller försummat familj, våra mödrar och mormödrar skulle ha tolererat. Nu kvinnor vill inte tolerera denna typ av situation.
